Ingebjørg Bratland - Ingen som du (Lyrics)

Look around your feet,  
Sjå deg for Kring dine føter  

wild growths of many kinds. 
 Ville vekster av mange slag
  
They live together and have their roots here.
Dei lever i lag Og her har dei røter 
  
So look, you belong!
Så sjå Du høyrer med 


Cause you are smart enough,
For du har både vett nok, 
  
brave enough and calm enough. 
    mot nok, og ro nok
  
And you are well enough,
Og du er både bra nok,
  
strong enough and good enough. 
sterk nok og god nok


You're the flower you're suppose to be.
Du er den blomen du skulle vera
  
Come with your dreams, come with your faith.
Kom med dine draumar Kom med di tru
  
Cause noone is like you.  
For ingen er som du

Heather and leafs shines towards me. 
Lyng og lauv lyser i mot meg
  
Gives me joy and sparks a belief.
Gjev meg glede og tenner tru  

 The same do you. So hurry up and set roots.
Det same gjer du Så skund deg og rot deg
 
 And look, you belong!  
Så sjå Du høyrer med 

        Cause you are smart enough, 
For du har både vett nok,
  
brave enough and calm enough. 
mot nok, og ro nok
  
And you are well enough,
Og du er både bra nok,
 
 strong enough and good enough. 
sterk nok og god nok 

You're the flower you're suppose to be.
Du er den blomen du skulle vera
  
Come with your dreams, come with your faith. 
Kom med dine draumar Kom med di tru  

    
I can see you as a friend in the world.  
Eg kan sjå deg som ein ven i verden
 
As someone I need here on this long journey. 
som ein eg treng her på denne lange ferden
 
 Cause I've slept in a beautiful bed.  
for eg har sove i vakker seng
 
Amongst wild growths in a flower field. 
      blant ville vekster i blomeeng 
 
  Cause you are smart enough,
For du har både vett nok,
  
brave enough and calm enough.
mot nok, ro nok 
  
And you are well enough, 
Og du er både bra nok,
  
strong enough and good enough.  
    sterk nok og god nok 

Yes you are smart enough, 
Ja, du har både vett nok,
  
brave enough and calm enough.
 mot nok, og ro nok 
  
And you are well enough, 
Og du er både bra nok,  

 strong enough and good enough.  
sterk nok og god nok  

You're the flower you're suppose to be.  
 Du er den blomen du skulle vera

Come with your dreams, come with your faith.  
Kom med dine draumar Kom med di tru

Cause no one is like you. 
 For ingen er som du
  
Cause no one is like you.
For ingen er som du  

No, no one is like you.
Nei, ingen er som du