Love Song

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=OsdMP5RiPPs?fs=1]

Lyrics Qing Ge - Fish Leong

shi guang shi hu po, lei yi di di bei fan suo
qing shu zai bu xiu, ye mo cheng sha lou
qing chun de shang you, bai yun fei zou cang gou yu hai ou
shan guo de nian tou, chan chan de liu zou
ming yun hao you mo, rang ai de ren, dou chen mo
yi zheng ge yu zhou, huan yi ke hong dou
hui yi ru kun shou, ji mo tai jiu er jian jian wen rou
fang kai le quan tou, fan er geng zi you

man dong zuo qian qian jiao quan, chong bo mo pian, ding ge yi shun jian

wo men zai gao bie de yan chang hui, shuo hao bu zai jian

ni xie gei wo, wo de di yi shou ge

ni he wo shi zhi jin kou, mo xie qian zou

ke shi na ran hou ne

hai hao wo you, wo zhe yi shou qing ge

qing qing de, qing qing heng zhe, ku zhe xiao zhe

wo de tian chang di jiu

ming yun hao you mo, rang ai de ren, dou chen mo

yi zheng ge yu zhou, huan yi ke hong dou

hui yi ru kun shou, ji mo tai jiu er jian jian wen rou

fang kai le quan tou, fan er geng zi you

chang jing tou yue lai yue yuan, yue lai yue yuan, shi ge hao ji nian

wo men zai huai nian de yan chang hui, li mao de wen bie

ni xie gei wo, wo de di yi shou ge

ni he wo shi zhi jin kou, mo xie qian zou

ke shi na ran hou ne

hai hao wo you, wo zhe yi shou qing ge

qing qing de, qing qing heng zhe, ku zhe xiao zhe

wo de tian chang di jiu

pei wo chang ge, qing chang ni de qing ge

she bu de, duan duan fu ge, xin hai re zhe

ye gai gao yi duan luo

hai hao wo you, wo xia yi shou qing ge

sheng ming wan ru, jing jing de, xiang yong de he

yong yuan tian chang di jiu

Translation

Time is drops of tears

being locked in an amber.

however immortal love letters seem,

they are ground into sand, leaking away.

On the top of youthfulness,

white clouds are flying pass

turning into dogs and seagulls.

These flashy thoughts

are slipping away.

Fate is very humorous.

It makes people in love silent

willing to trade the universe

for a red bean.

Memories are like a monster

that'll eventually became gentle

from being lonely for a long time.

Relaxing (it's) fist,

(it feels) much freer.

In slow motion

attracting,

(and) replaying the silent film,

(I've) stopped for a moment.

In our farewell concert,

(we've) said that we won't meet again.

You wrote me

my first song.

You and I were hand in hand

writing the prelude for (our) memory.

But what now?

At least I still have

this love song.

Lightly humming,

crying and smiling at my

eternity.

Fate is very humorous.

It makes people in love silent

willing to trade the universe

for a red bean.

Memories are like a monster

eventually becoming gentle

from being lonely for a long time.

Relaxing its fists fist,

feeling freer.

The long camera shot

is pulling further and further,

further and further.

After a couple years from this,

we are at

(our) memorable concert

politely kissing good bye.

You wrote me

my first song.

You and I were hand in hand

(and) writing the prelude from (our) memory.

But what now?

At least I still have

this love song.

Lightly humming,

crying and smiling at my

eternity.

Sing with me.

Sing acapella to your love song.

(I) don't want the short chorus to end.

My heart is still hot,

but it should come to an end.

At least I still have

my next love song.

Life is like a calm river

embracing each other for

eternity.